java concurrency перевод

• Параллелизм в Java

• java:    1) яванский кофе2) (тж. j.) _разг. кофе
• concurrency:    1) совпадение; Ex: concurrency of ideas совпадение идей2) согласованность действий; Ex: concurrency in helping refugees сотрудничество в помощи беженцам3) _книж. соревнование
• concurrency conflict:    конфликт при совмещении операций, конфликт параллельной обработки
• concurrency control:    1. контроль совпадений (противоречивых запросов к распределенной базеданных)2. управление параллельным выполнением операций, проф.управление параллелизмом
• concurrency controller:    контроллер совмещения операций
• concurrency mode:    1. параллельный режим (работы)2. режим совмещения (операций)
• concurrency of operations:    параллелизм операций
• concurrency transparency:    прозрачность параллелизма (делающая его неощутимым для пользователя)
• lockstep concurrency:    lock-step concurrencyжесткий параллелизм (операций)
• concurrency (computer science):    Параллелизм (информатика)
• executive system concurrency:    одновременность выполнения заданий операционной системой
• multiversion concurrency control:    MVCC
• central java:    Центральная ЯваЦентральная Ява
• criticism of java:    Критика Java
• east java:    Восточная ЯваВосточная Ява

• JDK 5.0 incorporated many additions and clarifications to the Java concurrency model.
  Релиз JDK 5.0 включил много дополнений и пояснений к модели параллелизма в Java.